Sì, sempre ammesso che tu abbia un posto all'esterno, dove non prenda la pioggia e con gradi superiori a 3-4 (ma resistono anche a meno, purchè non geli).
Se invece sei costretto a tenerlo in casa, le cose sono diverse: bagna molto raramente, solo quando gli pseudobulbi sono molto raggrinziti.
Ti consiglio di aspettare a primavere perchè avrai la quasi certezza di un recupero veloce della pianta.
Gli pseudobulbi vecchi dalla foto sembrano secchi ma non marci: se fosse così, io li lascerei, pulendoli dalle parti esterne secche, per fare da riserva a quello verde. Magri li togli al prossimo rinvaso.
Secondo me, conviene rinvasare ora solo se ci sono segni di marciume evidenti che colpiscono foglie e pseudobulbi, ma dalle foto non sembra, almeno credo
.
Ciao
Nico