Orchidando.forum

Dear forum users,

I’m planning take foto trip in april 2007 at Sicily.
I have found some information about protected areas at page http://www.parks.it/regione.sicilia/index.html, but these information are very modest.
Could you please, inform me about interesting places at island.
I’m also interested in nice places for birdwatching – this will be good information for my wife

Thank you in advance.

Witold Hanak

------- babelfish translation ---------

Cari utenti della tribuna,
Sono viaggio di foto dell'introito di progettazione nel mese di aprile del 2007 alla Sicilia.
Ho trovato alcune informazione sulle zone protette alla pagina http://www.parks.it/regione.sicilia/index.html, ma questo le informazioni sono molto modeste.
Potreste prego, informarlo circa i posti interessanti all'isola. Inoltre mi interesso ai posti piacevoli per birdwatching - questa sarà le buone informazioni per la mia moglie

Grazie in anticipo.
Witold Hanak

Wicio, benvenuto!

Ragazzi, vi prego, aiutate Wicio! Lo connosco bene! Le orchidee terrestri sono la sua passione e se va addirittura in Sicila che vedrà pure quelle!
Saluti
Wanda

_________________
Se vuoi essere felice per un giorno - ubriachati,
Se vuoi essere felice per un anno - sposati
Se vuoi essere felice per tutta la vita fai il giardinaggio
(detto orientale)

Hi Witold
I know many places where they grow spontaneous orchid and I have many friends whom they make birdwatching in the east south of the Sicily, Siracusa.
Watches following link the first one is my web site on the spontaneous orchidee of the reservoir of large quarry.
also contacts me for ulterior information or in order to make one walk in april to the search of the orchids.
Salvo

http://spazioinwind.libero.it/orchideec ... /index.htm

http://www.salinepriolo.it/

http://www.sicilyweb.com/vendicari/

http://xoomer.alice.it/giuvila/vendicari/

http://www.riservabiviere.it/

http://www.acquanuvena.org/

Marzio,
sei un ragazzo molto gentile
Wicio è una persona molto conosciuta tra orchidofili polacchi. Adesso fa la guerra in Polonia per salvare una orchidea spontanea che in polacco si chiama "rospuda" . Wicio, come si chiama rospuda in latino?
Saluti
Wanda

_________________
Se vuoi essere felice per un giorno - ubriachati,
Se vuoi essere felice per un anno - sposati
Se vuoi essere felice per tutta la vita fai il giardinaggio
(detto orientale)

Wanda per me è un piacere conoscerlo .
Se verrà dalle mie parti organizzeremo un escursione con tutto il gruppetto per fargli vedere i posti più interessanti per le orchidee.
a presto Salvo



Wanda for me it is a pleasure to know he. If it will come from mine you leave we will organize a excursion with all the small group in order to make to see the more interesting places for the orchids.
soon Salvo

Marzio,
vi invidio un po .
Wanda

_________________
Se vuoi essere felice per un giorno - ubriachati,
Se vuoi essere felice per un anno - sposati
Se vuoi essere felice per tutta la vita fai il giardinaggio
(detto orientale)

Wanda cosa invidi?

forse che voi andrete a cercare e osservare orchi ??

_________________
Nicola

perchè a trento non ci sono orchidee spontanee?

credo che ci siano ma magari non può andarci in compagnia di qualche orchidofilo etc. insomma con gli amici è tutta un altra storia

_________________
Nicola

Ciao,
giusto, Naga! Ma anche la Sicilia è bellissima, sono stata nel '94, erano le vacanze da non dimenticare Conosco pure la Siracusa! L'ospitalità siciliana paragonerei a quella polacca
Wanda

_________________
Se vuoi essere felice per un giorno - ubriachati,
Se vuoi essere felice per un anno - sposati
Se vuoi essere felice per tutta la vita fai il giardinaggio
(detto orientale)

Wanda, Marzio - gràzie !

Marzio - Thank you for links. Yours WWW page is very interesting - I will spent some time for explore it. I think, I contact you before my trip.

Wanda - "Dolina Rospudy" oppure "Rospuda" sono "Valle Rospuda"
http://www.greenreport.it/contenuti/leggi.php?id_cont=4282
http://www.viabalticainfo.org/spip.php?article45&var_recherche=valley

Saluti
W.