ciao, a centrifuga? dalle foto (io e il tedesco non andiamo molto d'acordo
)mi sembrano due comunissimi umidificatori di quelli che emettono vapore caldo... ovvio che vicino agli ugelli d'uscita la temperatura è decisamente elevata... ne esistono in commercio anche tipi che emettono vapore freddo (mi pare che qui li chiamino ad ultrasuoni ma non sono sicuro), allo stesso prezzo piu' o meno.. se il tuo timore è il calore ti conviene scegliere uno di questi.
ciao
paolo