Ciao!
sono macchie dovute alle punture di acari: quelle scure sono vecchie e il tessuto è ormai morto, mentre quelle chiare sono molto recenti.
Cita:
E' pericoloso per le altre piante vicine (passiflore, camelie)? E' pericoloso per gli altri cymbidium limitrofi?
Si, ma solo se le foglie vengono a contatto perchè si creano "ponti" che ne consentono il passaggio
Cita:
Devo tagliarle?
No, ma solo se esteticamente ti danno fastidio.
Aumenta l'umidità spruzzando ogni tanto le foglie e prova a trattare con dell'acaricida efficace contro gli adulti e, se riesci a trovarlo, contro le forme giovanili e le uova; è meglio un formulato translaminare (cioè che se applicato in superficie, penetra tutta la foglia arrivando anche alla pagina inferiore), altrimenti devi applicarlo sulla pagina inferiore.