Ciao,
potrebbe essere la tua ipotesi e senza circolazione d'aria la parte secca marcisce, ma taglia il pezzo di foglia ammalato e sei a posto.
Successivamente tieni controllato che non si ripresentino altre macchie e controlla che l'attacco di cocciniglia sia passato.
Tieni presente che per qualsiasi macchia prima tagli meglio è: eviti il propagarsi della patologia e di solito il tutto si ferma lì.
In pratica come ci si accorge delle macchie, inutile pensarci a cosa sarà è sufficiente tagliare il pezzo, solo se si ripresentassero altre macchie successivamente è bene indagare.
Buon taglio!