ciao oile complimenti bellissime ma suggerirei se decidi di inserirle qui di indicare anche la coltivazione tipo pianta da serra fredda o temperata che vine coltivata con temperature.... così per chi si vuole cimentare con quella specie può essere utile ma è solo un suggerimento complimenti. o altrimenti puoi fare anche tu un archivio con le tue fioriture in fotoarchivio un saluto e grazie

Masdevallia herradurae è classificata come orchidea da serra fresca/intermedia pertanto non particolarmente difficile alle temperature che hai citato. A mio avviso le specie di difficile coltivazione in climi non freschi/freddi sono altre.

L'habitat che si ricrea in serra (o in qualsiasi altra condizione di coltivazione) non sarà mai identico a quello naturale.
Nelle collezioni amatoriali coesistono spesso specie che provengono da climi diversi, se non diversissimi.
Sì può, se la serra è decisamente grande e con le adeguate apparecchiature, andare a posizionare le specie a seconda delle zone della serra che hanno un microclima il più vicino possibile a quello di provenienza, ma è un gioco per approssimazione, quasi sempre o a meno che non si coltivi la specie nel territorio di appartenenza.
Coltivare le orchidee è un po' come avere i pesci nell'acquario, bisogna sempre fare continui aggiustamenti perché la cattività non è la natura, nonostante tutta la cura che ci si possa mettere.
Secondo me esistono specie più adattabili di altre, è qui secondo me la differenza tra facile e difficile.