HOME     

coltivare

vedere

leggere

acquistare



news

articoli

links

map

appuntamenti



forum

group

chat

contact

Orchidando.forum

Il forum delle Orchidee
Oggi è 23 nov 2024, 3:09

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 20 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 29 ott 2008, 0:53 
Non connesso
VIP
VIP
Avatar utente

Iscritto il: 11 gen 2006, 18:30
Messaggi: 2310
Località: Cologna Veneta (Verona)
filippo ha scritto:
Non mettere il dito nella piaga....io soffro così tanto per non esserci ancora stato, che poi ho un credito di sofferenza tale che posso fare tutti i peccati che voglio
(una scusa ci vuole...)

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Beh, quando vuoi... lo sai qual è il programma di massima :wink:
filippo ha scritto:
Aless la lingua parlata in Brasile è il portoghese...

Più o meno: diciamo che è una reinterpretazione del portoghese.
Il portoghese delle ex colonie africane e del Portogallo lo comprendo, anche se poco, quello brasiliano lo capisco solo se è parlato in TV... quello del sudeste poco, lo slang nordestino praticamente per nulla!

_________________
"Infilerò la penna ben dentro il vostro orgoglio
perchè con questa spada
vi uccido quando voglio."
F. Guccini, Cirano


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 29 ott 2008, 8:52 
Non connesso
VIP
VIP
Avatar utente

Iscritto il: 25 feb 2007, 14:56
Messaggi: 3503
Località: Lombardia
Cita:
Aless la lingua parlata in Brasile è il portoghese, non lo spagnolo.
Si, lo so, ma credevo si dicesse los :oops: :oops: :roll: :roll:

Ciao :D :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 29 ott 2008, 12:03 
Non connesso
veterano
veterano

Iscritto il: 3 feb 2006, 12:08
Messaggi: 964
Località: prov. va
filippo ha scritto:
ho un credito di sofferenza tale che posso fare tutti i peccati che voglio
(una scusa ci vuole...)



ti te se sempar istess
:lol: tradotto sei sempre lo stesso
( io il dialetto di solito lo parlo e non lo scrivo, non fatemi le correzzioni di ortografia :lol: )


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 29 ott 2008, 23:12 
Non connesso
frequentatore
frequentatore
Avatar utente

Iscritto il: 28 gen 2008, 18:24
Messaggi: 120
Località: BRA-GBR
quem nao tem cabelo nao carrega trança
quem vai na bahia sem amor nao manda lembrança


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 11 gen 2009, 18:20 
Non connesso
visitatore
visitatore
Avatar utente

Iscritto il: 9 mar 2008, 14:49
Messaggi: 56
Località: GENOVA
why_le ha scritto:
quem nao tem cabelo nao carrega trança
quem vai na bahia sem amor nao manda lembrança


mmhh.. vedo che sei un fan del Brasile e parli Portoghese!
Eu tambem! :-)
Sono stata anche in Brasile ma lì ancora non avevo la passione delle orchidee quindi non sono andata per giardini ortobotanici.. ;-P

CIAOOO!
Marcy


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 20 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it