Ciao Clap
E' una situazione davvero singolare! Non ho esperienza sufficiente per rispondere alla tua domanda ma, visto che gli esperti non sono ancora intervenuti a darci chiarimenti, ti dico la mia fantasiosa ipotesi da profana:
è possibile che la tua orchidea fosse incerta rispetto alle sue risorse e dunque avesse cercato di figliare, prevedendo di non avere la possibilità di portare avanti una preventivata fioritura su stelo su quel nodo, ma a fronte della presenza di ulteriori risorse ha liberato il desiderio di fiorire, mandando avanti questa attività.
Facci sapere come procede la situazione.